Question

Alacakla verecek ödenmez. Atasözünün anlamı nedir?

Answer 1

Atasözünün anlamı:

“Alacakla verecek ödenmez” atasözü, bir yerden alacağınız parayla başka bir yere olan borcunuzu kapatamayacağınızı ifade eder. Bu atasözü, alacağınız paranın belki elinize geçmeyeceğini, oysa borcunuzu ödemek zorunda olduğunuzu vurgular. Yani, alacaklarınızın garantili olmadığını ve borçlarınızı ödemek için onlara güvenmemeniz gerektiğini anlatır. Atasözü, mali işlerde ihtiyatlı olmanın ve her zaman elinizdeki kesin kaynakları göz önünde bulundurmanın önemini hatırlatır.

Atasözü nedir?

Uzun deneme ve gözlemlere dayanılarak söylenmiş ve halka mal olmuş, öğüt verici nitelikte sözlere atasözü denir. 

Atasözleri, anlam özellikleri açısından üç bölümde ele alınır:

1. Gerçek Anlamlı Atasözleri: Tüm sözcüklerin gerçek anlamında kullanıldığı sözlerdir, mecazlı bir ifadeye yer verilmez. Çok konuşan çok yanılır. İnsanın canı acıyan yerindedir
2. Mecaz Anlamlı Atasözleri: Sözcüklerden en az birinin gerçek anlamı dışında kullanıldığı sözlerdir. Acı patlıcanı kırağı çalmaz. Rüzgar eken fırtına biçer (Rüzgar ve fırtına mecaz anlam taşımaktadır.)
3. Hem Gerçek hem Mecaz Anlamlı Atasözleri: İki anlama da gelebilecek şekilde kullanılan sözlerdir. Hamama giren terler. Mal canın yongasıdır. Ağaç yaş iken eğilir.